Filmed on locations featured in seven new and six existing cycling itineraries in the Cateran Ecomuseum, 'Built to Last' is the latest film from round the world